Florida City, (23 september)

Oooh, wat kon ik vanmorgen moeilijk het bed uitkomen! Richard had, vlak voor dat we gingen slapen een mug ontdekt, maar we konden hem niet terug vinden. Hij wist niet zeker of ie hem geraakt had. Dus eerst een half uur de kamer geinspecteerd maar nee hoor, niets te zien.
Ik ga dan al niet lekker liggen want dan zit ik steeds te luisteren of ik gezoem hoor en ik kruip onder de deken, wat natuurlijk ook weer hartstikke warm is!
Toen begonnen de bovenburen ook nog eens ruzie te maken, pffff, jaaaah das niet leuk!
Richard had niets in de gaten, die was al lang een bos aan het omzagen.

Maar goed, na een onrustige nacht al vroeg opgestaan om te ontbijten. Bij het opendoen van de gordijnen zagen we dat het geregend had.Na het ontbijt uitgecheckt en om 9.00 uur zijn we op weg gegaan naar Florida City, ongeveer 3 uur rijden vanaf Key West. Het begon al snel te regenen en regelmatig zaten we in een bui.

Onderweg hebben we nog even een kop koffie gedronken bij Burger King en Richard zag dat er "Dutch Applepie"was, dus hij kreeg spontaan heimwee naar zo'n lekker stuk taart, dus dat heeft ie dan ook besteld. Ik ben blij dat ik het niet genomen heb, want het was niet zo lekker en het zag er ook erg smakeloos uit. Richard probeerde mij nog een hapje in de maag te splitsen maar ik was heel sterk en heb "nee" gezegd haha.

We hebben nog even Big Pine Key aangedaan, omdat je daar die hertjes(deers) kunt zien lopen. We hebben er waarachtig eentje kunnen zien en daar ook een foto van gemaakt, al is het niet zo'n duidelijke foto.

We kwamen om 13.00 uur aan bij het hotel van onze keuze: "Ramada Inn". Er waren kamers vrij en ondanks het feit dat we te vroeg waren mochten we al inchecken. Ondertussen regende het echt pijpestelen buiten! En dat heeft het de hele tijd gedaan. Er is volgens mij iets niet goed met de afwateringssystemen hier in Florida want ik moet zeggen dat het wel erg snel blank staat hier en dat het water ook heel langzaam weg trekt.

Na nog even met Sandra gesproken te hebben via msn(who needs skype?) zijn we weer op pad gegaan om er toch maar even uit te zijn. Het kletterde nog steeds uit de lucht. We zijn nog even wat shops afgeweest en bij de Publix  stond er een kraam binnen met gebakken kip,op verschillende manieren bereid, en er waren grote gebakken aardappelen, rijst, gebakken uienringen en nog meer bijgerechten . Het was in de aanbieding. Je kreeg twee stukken kip naar keuze en je mocht er twee bijgerechten bij kiezen. Dit alles voor $ 3,-! We hebben de gok gewaagd en het was hartstikke lekker! Alleen... weer veel te veel!
Maar het was stukken beter te verhapstukken dan de magnetronmaaltijden!

We hebben besloten om  vanavond maar hier in de hotelkamer te blijven. Het regent nog steeds en de winkels hebben we wel gezien. Ik weet eerlijk gezegd ook niet of er veel te doen is in Florida City.

Morgen toch weer een uur of drie rijden naar Naples. En... als het weer het toelaat willen we nog een Gatorfarm gaan bezoeken. We zijn tenslotte bij de Everglades.

See you later.........

Een beetje onduidelijk te zien maar hier is een van de vele lieftallige "deers" die hier rondlopen.

Ja mensen, hij is overal berucht en bekend als de bonte hond. Er is zelfs een straat naar hem genoemd!

de zeven mijls brug met de oude nog ernaast..

op ons balkon van het hotel in Florida City

Dit is de kamer en ik zit weer, hoe kan het ook anders, achter de laptop..

Het eten waarover ik vertelde, nou is dat veel of niet?!

Key West 2e dag (22 september)

Ik zit hier zwetend achter de laptop! Het is hier in de hotelkamer redelijk koel hoor, maar ik heb net een glas bier gehad en dat had ik beter niet kunnen doen. Het smaakte heerlijk, daar niet van, maar van alcohol krijg je het natuurlijk nog warmer!
We zijn net weer in de hotelkamer aangekomen en ik ben dan ook direct onder de douche gesprongen, voor de 3e keer vandaag!

Maar goed, onze dag begon vroeg. Het ontbijt was van 7.00 uur tot 9.00 uur dus we konden niet te laat opstaan. Het ontbijt hier in het motel bestond uit een drietal zoetigheden zoals muffins, een soort van koffiebroodje en een stukje suikerbrood o.i.d. Ook hadden ze gewoon brood dat je kon roosteren. En boter en jam, koffie en jus'd orange. We hebben de koffie en de zoetigheden genomen. We hadden namelijk nog broodjes van gisteren over en we hadden nog cornflakes en melk. Dit alles was een prima ontbijt! Je kon daar niet ontbijten dus hebben we alles maar meegenomen naar onze kamer.

Na het ontbijt zijn we al gauw op pad gegaan. We wilden kijken waar Mallory square was, zodat we 's avonds precies zouden weten waar we moesten zijn.
Het was nogal een behoorlijk eind lopen en het was al erg warm al was het nog maar half 10.
Uiteindelijk kwamen we aan bij het plein en er was nu natuurlijk nog niets te doen. Vlakbij was een ander plein met allerlei winkeltjes en kraampjes. Heel gezellig. Hier hebben we een heerlijke Key Lemonade gehad. Richard had de zoete versie en ik de zurige. Heerlijk dorstlessend.

Toen het tegen 12.30 liep kwamen we langs een leuk restaurant, waar je lekker buiten in de schaduw kon zitten en ze hadden ventilatoren aan. Dit was zo prima uit te houden. Hier heeft Richard een conch gerecht besteld. Conch is een schaaldier en hij wilde dit wel eens proberen. Dit zou gebakken zijn, dus hij hoefde niet bang te zijn dat hij ergens iets uit moest slurpen haha.
Ik ben meer zo'n type: "wat een boer niet kent dat eet ie niet", dus heb ik me gehouden aan lekker kippeborst met een heerlijke saus erover met franse frietjes en coleslaw. Was ook erg lekker!
Maar... de conch  was erg lekker! Ik heb er zelfs een stukje van geproefd en vond het heerlijk!

Toen we verzadigd waren zijn we rustig weer naar onze kamer gelopen. Daar wederom gedouched en even een siesta gehouden, want die hitte neemt echt veel energie weg hoor!
Een uurtje later zijn we nog even naar de Publix gereden en hebben weer wat boodschappen ingeslagen. Voornamelijk water, want dat vliegt erdoor!
Ook nog even een zak Honey Mustard Onion pretzel nibblets gehaald , want het lijkt ons ook wel wat, Jan en Jeanet. De hot Buffalo Wings van Snyders waren ook erg lekker!
We hebben lekkere broodjes meegenomen en nog wat kaas en yoghurt en dit hebben we vanavond lekker opgegeten. Weet je, die Amerikanen eten twee keer op de dag warm. Dat is een paar dagen lekker maar  je wordt er zo vol van! Dan begin ik toch echt naar een lekkere ordinaire snee brood te verlangen hoor. De broodjes van Subway zijn ook lekker maar ik wil weer eens gewoon een lekker broodje met kaas! Zonder allerlei toestanden.

Na ons heerlijke avondeten zijn we weer richting Mallory Squire gelopen. Er waren heel veel mensen die ook die kant opgingen. Er waren redelijk wat mensen op het plein. Er waren een aantal muzikanten met een gitaar, die afzonderlijk van elkaar leuke songs zaten te spelen en te zingen. Er was een jongleur, die ook nog aan het koordansen was, allerlei kraampjes met sieraden en snuisterijen. En iedereen maakte natuurlijk foto's van de zonsondergang. Helaas was het wat bewolkt dus je kon de zon niet helemaal in de zee zien zakken. Maar dit was ook weer een voordeel want nu kon je hele mooie foto's van de lucht maken die veel langer allerlei kleurschakeringen had. Echt prachtig! Toen de zon weg was begon iedereen te juichen en te klappen.
We hebben daar nog een tijdje gezeten totdat het echt donker werd.
Weer rustig terug gelopen via Duval street. We kwamen langs een bar, genaamd T-Willie, waar allemaal 1 dollar biljetten op de muren en steunpilaren geniet waren. We hebben dat ooit een keer gezien op tv, met 3 op reis met Daphne Bunskoek. Leuk hoor, nu konden we het met eigen ogen zien. We hebben hier het "beruchte" biertje gedronken en ook nog een foto genomen van onze bezwete en rode hoofden haha.

Na een half uurtje zijn we weer opgestapt en we kwamen even later langs een hele leuke bar! Wat bleek, het was "Drag Queen " night en er stonden een aantal travestieten buiten die sjans zochten met mijn eigen Richard! Ze probeerden hem naar binnen te krijgen. Haha, was best lachen hoor.

Weer een eind verder kwamen we langs een huis van lichte zeden. Er zat daar een "juffie"op de veranda heel verleidelijk naar Richard te lachen en groette hem uitbundig!
Ik heb altijd wel geweten dat mijn man onweerstaanbaar is, maar hij is van MIJ! ;-))

En nu zitten we dus weer in onze kamer. Ik ben weer wat afgekoeld en we gaan zo nog lekker even tv kijken als ik de foto's er op heb gezet tenminste.
Morgen weer een verhaal maar dan hoogstwaarschijnlijk uit Florida City en niet uit Islamorada zoals eerst de bedoeling was. Toedels.....

gewoon een mooie lucht...

vanmorgen even kijken naar de reacties...

ook weer zo'n prachtig hotel...

Mallory Squire vanmorgen...

en vanavond...

prachtig!

de 1 dollarbiljetten hangen overal...

zie je wel...

dit is 's avond's bij Willie-T's

Key West ( 21 september)

Hier zijn we dan weer, vanuit het ontzettend mooie, gezellige, romantische Key West.
Het is hier echt prachtig. Hele mooie huizen, hotels en resorts. Bijna allemaal in het wit en met prachtige veranda's inclusief schommelstoelen etc. (Renate, je zou hier je hart ophalen en allerlei ideeen opdoen)

We waren hier laat vandaag. Pas tegen 15.30 uur vanmiddag. We hadden heel graag het Best Western Hibiscus Inn hotel hier willen boeken omdat deze goede reviews had, maar zij hadden helaas geen kamer meer vrij en hebben ons naar "The Blue Marlin" gestuurd, aan de overkant. En ja, hier konden we nog voor 2 nachten boeken. Ook dit is zo te zien een goed motel. We hebben een king bed en verder alle gemakken zoals een magnetron(waar we geen gebruik meer van maken sinds onze mislukte maaltijd van gisteren haha), een koelkast en wat erg fijn is een koffiezetapparaat met koffie, suiker en melk erbij. Dit hebben we trouwens in bijna elk hotel nog gehad. De airco doet het goed, zonder teveel lawaai en de ligging is heel gunstig, want we zitten op een steenworp van Duval street, waar allemaal winkeltjes en cafe's en restaurants zijn. Ook het most southern point is hier ongeveer 5 minuten lopen vandaan.
Morgen gaan we naar Mallory square waar 's avonds de zonsondergang wordt gevierd met dans en zang geloof ik, en een soort van straattheater.
We hebben vanmiddag nog even wat t-shirts voor Richard gekocht en voor mij een zonnige jurk die behoorlijk wijd is. Ik had hem vanavond aan willen doen maar zag tot mijn schrik dat ie wel heel erg doorschijnend was. Dus... het wordt dan maar een huis/ achter het huis jurk.
Hij zit wel heel erg lekker!
We weten nog niet precies wat we morgen verder gaan doen. In ieder geval nog het huis van Hemmingway bezoeken en wat drinken bij Sloppy Joe's, waar volgens mij Hemmingway en president Truman ook nog vaak zijn geweest.

Wij vinden jullie reacties erg leuk. Als we 's ochtends wakker worden dan ga ik meteen de laptop opstarten en kijken of er al reacties zijn en dat is dus altijd het geval. Want dan is het bij jullie al middag!
Nog bedankt Harrie en Marianne dat we hem mochten lenen. Hij komt erg goed van pas en heeft ons tot nu toe niet in de steek gelaten!

Tot later allemaal.....

Onze magnetronmaaltijd van gisteren..

Het leek Richard nog wel wat... totdat...

Hij het geproefd had, haha

Nog even een ontbijtje wegwerken..

En dan weer op weg..

naar Key West

even een stop onderweg om het water te inspecteren

Ons motel in Key West

uitgeteld van de hitte

Wat prachtig he?

een paar minuten lopen van ons motel

we zijn zo happy!

spreekt voor zich he..

Richard vindt als elektromonteur zijnde dat deze losse draden in de lucht wel wat beter weggewerkt hadden kunnen worden... kabelgootje een optie??

Key Largo ( 20 september)

Vannacht ondanks de hitte beter geslapen. Een lekker ontbijtje gehad bij een tentje een klein eindje van ons hotel af. Toen we terugliepen was de temperatuur al weer behoorlijk gestegen.
Gauw uitgecheckt. De receptioniste vroeg of alles naar wens was geweest. Nou, we hadden geen zin om stennis te maken maar aan het twijfelend antwoord en onze gezichtsuitdrukking kon ze wel zien dat we het niet zo geweldig vonden. Ze praatte er snel overheen en zei dat verder alles goed was en dat we konden gaan.
Nou, graag zelfs haha. Nu op weg naar Key Largo. Halverwege nog even bij Wendy's langsgeweest voor een soort van frappuchino maar het had een andere naam. Dat ging er wel in en we konden er weer even tegen.
Een tijdje later bracht de Tom-tom ons in Key Largo en het duurde niet lang of ons ingevoerde hotel: Key West Inn kwam in zicht.
Zo op het eerste gezicht dachten we: mjah... kweet niet.. Maar toen we onze suite bekeken hadden waren we helemaal enthousiast! Hartstikke ruim. Een kamer met een heus bankstel, een keuken met magnetron, fornuis, koelkast en vaatwasser. Dan nog een verdieping met een ruime slaapkamer met tv(beneden ook) en boven badkamer met een bad en wc en beneden een badkamer met douche en wc.
Ik was helemaal in mijn sas. Na alle maaltijden buitenshuis vond ik het hartstikke leuk om eens een keer zelf wat te bereiden en lekker eens zelf een ontbijtje te maken. We zijn dan ook redelijk snel naar de dichtsbijzijnde Publix gereden en hebben daar een magnetronmaaltijd gehaald (het is tenslotte vakantie) en lekkere broodjes voor morgenochtend gehaald met wat smeersel voor op het brood en wat kaas.
Ook nog Kellogs cornflakes met melk gehaald, want dat is toch wel erg lekker.

Nadat we de boodschappen in de auto hadden geladen zijn we een ijsje gaan halen. Maar... wat GROOT!!
We hadden twee bolletjes besteld maar het leken er wel vijf! Ik zei tegen de man: very Large!! Hij zei: Everyting in Amerika is big m'dam.

Toen we eindelijk de "ijsjes "op hadden, zijn we teruggereden naar onze suite.
Nu, ruim een uur verder hebben we nog steeds geen zin in eten. Ach, we zien wel wanneer we honger krijgen. Het is nu 19.15 uur en ik weet niet of we nog weg gaan. Het is buiten zwaarbewolkt en ik ben bang dat we zo regen krijgen. Maar niet klagen want jullie in Nederland hebben dat al de hele tijd volgens de berichten. En een buitje voor het stof is wel goed denk ik.
Misschien gaan we later vanavond nog wel even een blokje om.
In ieder geval ga ik er voor nu een eind aan breien wat dit verslag van vandaag betreft.
Blijf ons volgen zou ik zeggen, groetjes van ons.

De zonsopgang in Fort Lauderdale

De overseas highway dichtbij Key Largo

De voorzijde van ons appartementje

Dan ook maar een view van de achterzijde

Kamer...

keuken...

naar boven...

het bed.

Fort Lauderdale en Miami (19 september)

Ik denk dat het dit keer niet zo'n heel groot verhaal wordt want het is al laat en ik heb de hele dag al last van hoofdpijn dus excuses hiervoor.
het hotel waar we verblijven is echt heel slecht hoor. We hebben afgelopen nacht geen oog dicht gedaan omdat het zo verschrikkelijk warm was! De airco doet het niet zo goed en je kunt hem ook niet aan laten staan 's nachts want het maakt een hels kabaal. Het ding stamt uit het jaar nul of zo.
Vanmorgen hebben we het wel aangegeven bij de receptie en men zou er naar kijken maar het is volgens mij alleen bij kijken gebleven. Maar ach, hebben we dat ook weer meegemaakt.

Gisteravond hebben we nog een hapje gegeten een eindje verderop aan de boulevard. Heel gezellig allemaal. Het was aan de strip, zoals het hier bekend staat. Heel veel muziek bij elk restaurant. We hebben een restaurant uitgekozen en daar wat lekkers besteld. De dame die ons naar onze tafel bracht vroeg of we misschien een margarita wilden, het was namelijk 2 voor de prijs van 1.
Ach, natuurlijk, waarom niet. We keken onze ogen uit toen ze er aan kwam met twee joekels van bowlschalen. Tenminste, dat leek het wel, hihi.
We hadden nog nooit eerder een margarita gehad en... we vonden het eerlijk gezegd niet zo heel bijzonder.
Maar wat maakt dat uit, de sfeer was prima en het eten ook.
Maar toen we de rekening gepresenteerd kregen schrokken we toch wel een beetje... twee margarita's kostten namelijk : $34,-!! Maar we kregen er dus eentje voor niks haha. Ik had  verwacht dat een margarita hooguit tegen de $10,- zou kosten. Maar dat weten we dan weer voor een volgende keer.
Het is eerlijk gezegd aan ons niet besteed want we hebben de glazen maar voor de helft leeggedronken.

Vanmorgen zijn we om zeven uur opgestaan. Richard had de wekker gezet om de zonsopgang te filmen. Helaas was ie net een beetje te laat. Aangezien we met de trein naar Miami wilden, moesten we vroeg op pad want er ging maar om de twee uur een trein en het station was ongeveer 9 mijl vanaf het hotel. Ook moesten we nog ontbijten want dat kon niet in het hotel.
Het ontbijten is er bij in geschoten. Nou ja, dan maar in Miami brunchen of iets dergelijks.
Bij het station aangekomen was het nogal een gedoe waar we precies moesten instappen. Maar uiteindelijk toch allemaal goed gekomen. Eerst moesten we een half uur met de trein, en toen nog met de metro naar Downtown Miami.
Het is best wel moeilijk als je niet precies weet waar alle leuke bezienswaardigheden en leuke winkeltjes zijn maar een soort van zwerver heeft ons heel vriendelijk verteld waar we moesten zijn en dat was aan Bayside. Hij wilde wel graag voor zijn hulp $1,25 ontvangen omdat hij graag wat kouds wilde drinken. Dat hebben we hem toen maar gegeven.
En inderdaad, een minuut of tien later kwamen we aan op Bayside en daar was het een drukte van jewelste. Heel gezellig en druk. Allerlei kraampjes met souvernirs, eten en drinken, muziek, er waren mensen aan het dansen op van die lekkere salsa muziek.
Ook kon je daar een boottocht maken langs de huizen van de rich and the famous! Deze tocht duurde anderhalf uur. Dat leek ons best wel leuk dus zijn we de boot opgegaan.
Het was erg geslaagd en we hebben een leuke dag gehad, ondanks mijn hoofdpijn maar ach, daar zijn asperines goed voor.
Later weer terug naar Fort Lauderdale gegaan en onderweg van het station naar ons hotel nog even langs de Publix(supermarkt) gegaan om weer een tray met water in te slaan en nog wat lekkere versnaperingen.
Terug in het hotel nog even naar een tentje verderop gelopen om een koffie te scoren met een lekkere koek.
We zijn op tijd teruggegaan omdat we nog een hotel moesten uitzoeken voor morgen op Key Largo want we willen nu wat beter beslagen ten ijs komen. We hebben een aantal hotels genoteerd en daar maar eens even kijken hoe het eruit ziet.
Al met al is het nog weer een heel verhaal geworden. Maar ik ga nu de foto's erop zetten en dan heel gauw naar bed!
Tot de volgende keer...

De trein waarmee we naar Miami zijn gegaan

Deze fleurige taxi's rijden daar rond

Een van de vele grote gebouwen..

Tja, wat zal ik ervan zeggen.....

Het leuke optrekje van Julio Iglesias, jaaaah, de papa van Enrique

Eigenlijk wilden we hier wel een rondvaartje mee doen..

Fort Lauderdale ( zaterdag 18 september)

Vanochtend tegen half 10 richting Fort Lauderdale gereden.  We hebben gisteravond gekeken welk hotel we zouden nemen. Het is geworden: het "Tropic Cay" hotel. Op de foto's op internet zag het er allemaal heel aantrekkelijk uit. In het echt valt het toch wel tegen. Dit is eerlijk gezegd het slechtste hotel tot nu toe.
De airco maakt een hels kabaal. Hij staat op het hoogst maar hij koelt niet goed. Vannacht moeten we hem wel uit doen want anders kunnen we echt niet slapen. Je kunt elkaar nauwelijks verstaan hihi.
Het ziet er allemaal een beetje sjofeltjes uit. Maar we hebben wel uitzicht op zee!

Nadat we ingecheckt hadden, zijn we eerst even ergens wat gaan eten. Nadat we onze magen weer gevuld hadden zijn we even een souvernirswinkel ingelopen en hebben daar twee strandlakens gekocht en een hoedje voor mijzelf, want de zon brand echt verschrikkelijk op je kop!
Lekker de zwemspullen aangetrokken(jaaaah, ook de zwembandjes van het rescuepakket hoor dames!) en toen naar de overkant gelopen om even heerlijk de zee in te gaan. We zijn vooraan gebleven want de zee was best ruw en we waren veel te bang om meegesleurd te worden.(nou ja, ik was daar bang voor)
We zijn daar ongeveer een uur gebleven want wij bleekscheten moesten uitkijken om niet te verbranden.
Toen lekker weer naar de hotelkamer gegaan, gedouched en nog even gekeken wat we morgen gaan doen. \We zijn er nog niet precies uit of we naar Miami gaan omdat er morgen geen hop on/hop of bussen rijden volgens de informatie tot dusver.  Straks nog even verder kijken hoe dit daar geregeld is.
We wilden eigenlijk met de trein naar Miami maar we moeten nog uitzoeken hoe en wat en wanneer dit kan.

Het is nu 18.10 uur. Bij jullie alweer 00.10 uur. Wij gaan zo op pad om nog een hapje te eten en zoeken later nog wel even een leuk cafeetje op om daar nog iets te drinken. We zullen aan jullie denken als we er eentje nemen hoor!

Het uitzicht vanaf onze hotelkamer

De resque atributen zonder de warme onderbroeken!

Het strand van Fort Lauderdale

Allebei aan de Margarita